Britax affinity Guía de usuario Pagina 59
- Pagina / 164
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
56
ES
PT IT
click!
click!
5.9. Prender a sua criança
AVISO! Utilize sempre um arnês cor-
rectamente instalado e ajustado!
AVISO! Utilize sempre a cinta entre-
pernas em combinação com o cinto
da cintura!
Para fechar o arnês:
• Insira a lingueta da fivela da cinta
de ombro na lingueta da cinta da
cintura e encaixe-a na fivela
Para ajustar o arnês:
• Ajuste o arnês movendo os
grampos de ajuste para os
comprimentos necessários nas
cintas de ombro e da cintura.
CUIDADO! Reajuste sempre o arnês
ao alterar a posição de assento da
criança.
Para abrir o arnês:
• Prima o botão na fivela e solte
as cintas de ombro e da cintura
da fivela
5.9. Atar el arnés al niño
¡ADVERTENCIA! ¡Emplee siempre un
arnés ajustado correctamente!
¡ADVERTENCIA! ¡Emplee siempre la
cinta de la entrepierna en combinaci-
ón con el cinturón!
Para cerrar el arnés:
• Guíe la lengüeta de la hebilla de
la correa de hombro a través de
la lengüeta de la correa de la
cintura e insértela en la hebilla
Para ajustar el arnés:
• Ajuste el arnés moviendo los clips
de ajuste en la correa de hombro
y las correas de la cintura a la
longitud necesaria.
¡PRECAUCIÓN! Reajuste siempre el
arnés antes de cambiar la posición de
asiento del niño.
Para abrir el arnés:
• Presione el botón de la hebilla y
abra las correas de la cintura y
los hombros de la hebilla
5.9. Come legare il proprio
bambino
ATTENZIONE! Usare sempre
un‘imbracatura idoneamente adattata
e messa a punto!
ATTENZIONE! Usare sempre il
sottogamba in combinazione con la
cinghia in cintura!
Come chiudere l‘imbracatura:
• Infilare la linguetta della fibbia
della cintura a bretella nella
linguetta della cintura in vita e
inserirla nella fibbia con un clic
Come regolare l‘imbracatura:
• Regolare l‘imbracatura spostando
le clip di regolazione sulla cintura
a bretella e sulle cinture in vita alla
lunghezza desiderata.
ATTENZIONE! Regolare nuovamente
l‘imbracatura ogniqualvolta si modifichi
la posizione di seduta del bambino.
Come aprire l‘imbracatura:
• Premere il pulsante sulla fibbia e
rilasciare le cinture in vita e le
cinture a bretella dalla fibbia
- BRITAX AFFINITY 1
- Contents 2
- Sommaire 2
- 1. Introduction 4
- 1. Einführung 4
- 2. Sicherheitshinweise 5
- 2. Consignes de sécurité 5
- 2. Safety Instructions 5
- Geburt bis 9 kg 9
- Gebrauchsanleitung 10
- 3. Beschreibung 11
- 3. Description 3. Description 11
- 4. Assembly 12
- 4. Montage 12
- 5. Operation 13
- 5. Gebrauch 13
- 5. Utilisation 13
- 5.2 Folding the product 14
- 5.2 Zusammenklappen des 14
- Produkts 14
- 5.2. Plier le produit 14
- 5.3 Unfolding the product 15
- 5.3 Aufklappen des 15
- 5.3. Déplier le produit 15
- Click & Go® Adaptern 16
- Seat unit 17
- Sitzeinheit 17
- Unité de siège 17
- Carrycot 18
- Kinderwagen-Aufsatz 18
- Berceau portable 18
- Infant carrier 19
- Babyschale 19
- Lit d‘auto 19
- Mode d'emploi 20
- 5.9 Harnessing your child 27
- 5.9 Anschnallen Ihres 27
- 5.9. Attacher votre enfant 27
- Contenido 34
- Indice dei contenuti 34
- 1. Introdução 36
- 1. Introducción 36
- 1. Introduzione 36
- 2. Instruções de segurança 37
- 2. Instrucciones de seguridad 37
- 2. Istruzioni di sicurezza 37
- Instrucciones de uso 38
- 3. Descripción 43
- 3. Descrição 43
- 3. Descrizione 43
- 5. Funcionamento 45
- 5. Operación 45
- 5. Funzionamento 45
- 5.3. Desdobrar o produto 47
- 5.3. Desplegar el producto 47
- 5.3. Apertura del prodotto 47
- Unidade de assento 49
- Unidad de asiento 49
- Gruppo sedile 49
- Transportador de bebé 51
- Poltroncina auto 51
- Portabebés 51
- 5.9. Prender a sua criança 59
- 5.9. Atar el arnés al niño 59
- bambino 59
- Содержание 66
- 1. Indledning 68
- 1. Введение 68
- 1. Introductie 68
- 2. Sikkerhedsinstruktioner 69
- 2. Правила безопасности 69
- 2. Veiligheidsinstructies 69
- Инструкция по эксплуатации 70
- 3. Описание 75
- 3. Beskrivelse 75
- 3. Beschrijving 75
- Gebruiksaanwijzing 76
- 5. Betjening 77
- 5. Управление 77
- 5. Bediening 77
- 5.3. Раскладывание 79
- 5.3. Uitklappen van het 79
- product 79
- Sædeenhed 81
- Babylift 83
- Babyzitje 83
- Детское сиденье 83
- 5.9. Пристегивание ребенка 91
- ремнями безопасности 91
- 5.9. Uw kind in de gordels 91
- plaatsen 91
- Spis treści 98
- 1. Wstęp 100
- 2. Bezpečnostní pokyny 101
- 2. Instrukcje dotyczące 101
- 2. Bezpečnostné pokyny 101
- Instrukcja obsługi 102
- Návod na použitie 102
- 3. Popis 107
- 5. Provoz 109
- 5. Działanie 109
- 5. Prevádzka 109
- 5.3. Rozložení výrobku 111
- 5.3. Rozkładanie produktu 111
- 5.3. Rozkladanie výrobku 111
- Jednotka sedadla 113
- Siedzisko 113
- Detská sedačka 115
- Nosidełko dla niemowląt 115
- 5.9. Připoutání dítěte 123
- 5.9. Umieszczanie dziecka 123
- w szelkach 123
- 5.9. Pripútanie dieťaťa 123
- Tartalomjegyzék 130
- 1. Bevezetés 132
- 2. Varnostna navodila 133
- 2. Biztonsági utasítások 133
- Használati útmutató 134
- 3. Leírás 139
- Navodila za uporabo 140
- 5. Uporaba 141
- 5. Működés 141
- Sedežna enota 145
- Otroška lupinica 147
- Gyerekhordozó 147
- 5.9. Pripenjanje vašega 155
- otroka 155
- 5.9. A gyermek rögzítése 155
- 6. Zaščita pred krajo s kodo 159
- code-no.com 159
- 7. Nega vašega Britax anity 160
- Navodila za nego 160
- 7. A Britax anity gondozása 160
- Ápolási útmutató 160
- WG_IN_0056 - 14/08 164
Relacionado con productos y manuales para Cochecitos Britax affinity
Cochecitos Britax ESPRIT Manual de usuario
(9 paginas)
(9 paginas)
Cochecitos Britax B-SCENE Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
Cochecitos Britax affinity Manual de usuario
(43 paginas)
(43 paginas)
Cochecitos Britax B-Ready Guía de usuario
(36 paginas)
(36 paginas)
Cochecitos Britax B-NIMBLE Especificaciones
(32 paginas)
(32 paginas)
Cochecitos Britax CHAPERONE Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
Cochecitos Britax B-AGILE Manual de usuario
(33 paginas)
(33 paginas)
Cochecitos Britax B-AGILE Guía de usuario
(47 paginas)
(47 paginas)
Cochecitos Britax B-LITE Manual de usuario
(24 paginas)
(24 paginas)
Cochecitos Britax B-Smart Manual de usuario
(36 paginas)
(36 paginas)
Cochecitos Britax B-AGILE Manual de usuario
(35 paginas)
(35 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.047 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales