Britax affinity Guía de usuario Pagina 64
- Pagina / 164
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
ES
Instrucciones de uso
IT
Istruzioni per l’uso
PT
Manual de instruções
7. Cuidados a ter com o seu Britax
anity
O produto deve ser regularmente inspeccionado e
limpo.
• Verifique regularmente todas as peças
importantes quanto a possíveis danos.
Certifique-se de que os componentes mecânicos
estão a funcionar correctamente.
• Verifique regularmente o aperto de todos os
parafusos, rebites, pernos e outros elementos de
fixação.
• Não utilize massa ou óleo para lubrificação – use
um spray à base de silicone.
• Uma carga excessiva, a dobragem incorrecta ou
a utilização de acessórios não aprovados po
derão causar danos ou a destruição dos carrin
hos de bebé.
• Nunca coloque mais de 4 kg no cesto de
compras.
• Guarde o carrinho de bebé dobrado apenas num
lugar bem ventilado para evitar o aparecimento
de bolor.
• Evite a exposição do carrinho de bebé à luz solar
directa para evitar a descoloração dos tecidos.
• Não utilize a cadeira de passeio, caso detecte
peças deformadas, desgastadas ou partidas.
Para efeitos de reparação da cadeira de passeio,
contacte um serviço de reparação ou o Serviço
de Apoio ao Cliente da Britax.
Instruções de manutenção
O revestimento e a cobertura do assento podem ser
limpos com uma esponja e água morna com sabão.
7. Cuidados de su Britax
anity
El producto debe limpiarse y verificarse con regu-
laridad.
• Compruebe regularmente si las piezas están
dañadas.
Asegúrese de que los componentes mecánicos
funcionan correctamente.
• Compruebe con regularidad que todos los
tornillos, remaches, pernos y otros elementos de
fijación están apretados.
• No utilice aceite o grasa para lubricación; use un
spray de silicona.
• Una carga demasiado pesada, el plegado
incorrecto o el uso de accesorios no aprobados
puede dañar o destruir los cochecitos.
• Nunca ponga más de 4 kg en la cesta para
compras.
• Por favor mantenga la silla plegada sólo en
áreas bien ventiladas para evitar el moho.
• No exponga la silla de paseo a la luz solar
directa, los textiles puede desteñirse.
• No utilice la silla si las piezas están dobladas,
desgastadas o rotas. La silla deberá ser
reparada por un servicio de reparación o deberá
ponerse en contacto con el Servicio al Cliente
de Britax.
Instrucciones de cuidado
El asiento y la capota pueden limpiarse con un
esponja y agua jabonosa tibia.
7. Manutenzione del proprio Britax
Anity
Assicurarsi che i componenti del meccanismo funzi-
onino correttamente.
• Controllare regolarmente la presenta di danni su
tutti i componenti più importanti. Controllare
regolarmente che tutte le viti, i chiodi, i bulloni e
qualsiasi altro elemento di fissaggio siano stretti.
• Non utilizzare grasso o olio per la lubrificazione –
utilizzare uno spray a base di silicone.
• Un carico troppo elevato, una chiusura impropria
o l‘utilizzo di accessori non approvati possono
danneggiare o distruggere i passeggini.
• Non mettere mai più di 4 kg nel cestello
portaoggetti.
• Si prega di conservare il passeggino chiuso solo
in una zona correttamente ventilata, per evitare
l‘insorgere di mua.
• Non esporre il passeggino alla luce solare diret
ta, per non far sbiadire il tessuto.
• Non utilizzare il passeggino se presenta parti
piegate, usurate o rotte. Fare riparare il passeg
gino da un servizio di riparazione o contattare il
servizio clienti Britax.
Istruzioni per la manutenzione
ordinaria
Il rivestimento del sedile e la capottina possono es-
sere puliti con una spugna e acqua calda saponata.
- BRITAX AFFINITY 1
- Contents 2
- Sommaire 2
- 1. Introduction 4
- 1. Einführung 4
- 2. Sicherheitshinweise 5
- 2. Consignes de sécurité 5
- 2. Safety Instructions 5
- Geburt bis 9 kg 9
- Gebrauchsanleitung 10
- 3. Beschreibung 11
- 3. Description 3. Description 11
- 4. Assembly 12
- 4. Montage 12
- 5. Operation 13
- 5. Gebrauch 13
- 5. Utilisation 13
- 5.2 Folding the product 14
- 5.2 Zusammenklappen des 14
- Produkts 14
- 5.2. Plier le produit 14
- 5.3 Unfolding the product 15
- 5.3 Aufklappen des 15
- 5.3. Déplier le produit 15
- Click & Go® Adaptern 16
- Seat unit 17
- Sitzeinheit 17
- Unité de siège 17
- Carrycot 18
- Kinderwagen-Aufsatz 18
- Berceau portable 18
- Infant carrier 19
- Babyschale 19
- Lit d‘auto 19
- Mode d'emploi 20
- 5.9 Harnessing your child 27
- 5.9 Anschnallen Ihres 27
- 5.9. Attacher votre enfant 27
- Contenido 34
- Indice dei contenuti 34
- 1. Introdução 36
- 1. Introducción 36
- 1. Introduzione 36
- 2. Instruções de segurança 37
- 2. Instrucciones de seguridad 37
- 2. Istruzioni di sicurezza 37
- Instrucciones de uso 38
- 3. Descripción 43
- 3. Descrição 43
- 3. Descrizione 43
- 5. Funcionamento 45
- 5. Operación 45
- 5. Funzionamento 45
- 5.3. Desdobrar o produto 47
- 5.3. Desplegar el producto 47
- 5.3. Apertura del prodotto 47
- Unidade de assento 49
- Unidad de asiento 49
- Gruppo sedile 49
- Transportador de bebé 51
- Poltroncina auto 51
- Portabebés 51
- 5.9. Prender a sua criança 59
- 5.9. Atar el arnés al niño 59
- bambino 59
- Содержание 66
- 1. Indledning 68
- 1. Введение 68
- 1. Introductie 68
- 2. Sikkerhedsinstruktioner 69
- 2. Правила безопасности 69
- 2. Veiligheidsinstructies 69
- Инструкция по эксплуатации 70
- 3. Описание 75
- 3. Beskrivelse 75
- 3. Beschrijving 75
- Gebruiksaanwijzing 76
- 5. Betjening 77
- 5. Управление 77
- 5. Bediening 77
- 5.3. Раскладывание 79
- 5.3. Uitklappen van het 79
- product 79
- Sædeenhed 81
- Babylift 83
- Babyzitje 83
- Детское сиденье 83
- 5.9. Пристегивание ребенка 91
- ремнями безопасности 91
- 5.9. Uw kind in de gordels 91
- plaatsen 91
- Spis treści 98
- 1. Wstęp 100
- 2. Bezpečnostní pokyny 101
- 2. Instrukcje dotyczące 101
- 2. Bezpečnostné pokyny 101
- Instrukcja obsługi 102
- Návod na použitie 102
- 3. Popis 107
- 5. Provoz 109
- 5. Działanie 109
- 5. Prevádzka 109
- 5.3. Rozložení výrobku 111
- 5.3. Rozkładanie produktu 111
- 5.3. Rozkladanie výrobku 111
- Jednotka sedadla 113
- Siedzisko 113
- Detská sedačka 115
- Nosidełko dla niemowląt 115
- 5.9. Připoutání dítěte 123
- 5.9. Umieszczanie dziecka 123
- w szelkach 123
- 5.9. Pripútanie dieťaťa 123
- Tartalomjegyzék 130
- 1. Bevezetés 132
- 2. Varnostna navodila 133
- 2. Biztonsági utasítások 133
- Használati útmutató 134
- 3. Leírás 139
- Navodila za uporabo 140
- 5. Uporaba 141
- 5. Működés 141
- Sedežna enota 145
- Otroška lupinica 147
- Gyerekhordozó 147
- 5.9. Pripenjanje vašega 155
- otroka 155
- 5.9. A gyermek rögzítése 155
- 6. Zaščita pred krajo s kodo 159
- code-no.com 159
- 7. Nega vašega Britax anity 160
- Navodila za nego 160
- 7. A Britax anity gondozása 160
- Ápolási útmutató 160
- WG_IN_0056 - 14/08 164
Relacionado con productos y manuales para Cochecitos Britax affinity
Cochecitos Britax ESPRIT Manual de usuario
(9 paginas)
(9 paginas)
Cochecitos Britax B-SCENE Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
Cochecitos Britax affinity Manual de usuario
(43 paginas)
(43 paginas)
Cochecitos Britax B-Ready Guía de usuario
(36 paginas)
(36 paginas)
Cochecitos Britax B-NIMBLE Especificaciones
(32 paginas)
(32 paginas)
Cochecitos Britax CHAPERONE Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
Cochecitos Britax B-AGILE Manual de usuario
(33 paginas)
(33 paginas)
Cochecitos Britax B-AGILE Guía de usuario
(47 paginas)
(47 paginas)
Cochecitos Britax B-LITE Manual de usuario
(24 paginas)
(24 paginas)
Cochecitos Britax B-Smart Manual de usuario
(36 paginas)
(36 paginas)
Cochecitos Britax B-AGILE Manual de usuario
(35 paginas)
(35 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.092 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales